SETAREGAN

15 juillet 2009

ARTISANAT JAPONAIS TRADITIONNEL : LE KUMADE ( porte-bonheur géant pour le commerce )

 

 

     IMG_4999

Yodoya propose actuellement , à titre exceptionnel , des kumadé .

Qu'est-ce qu'un kumadé ?
C'est un porte-bonheur traditionnel que les commerçants placent dans leur boutique . Le kumadé prend la forme d'un râteau de bambou qui sert de support à un paysage de porte-bonheurs folkloriques ; le marteau sert à casser la roche ou l'urne où l'on peut trouver un trésor , les gerbes de blé symbolisent la prospérité découlant de récoltes abondantes ( le Japon est encore très profondément marqué par sa culture de paysans , que la culture guerrière venue de Chine , celle des samouraïs , n'a pu évincer ) ,les komedawara sont des fagots de riz ayant la même signification ,  le koban est une ancienne pièce de monnaie d'or de forme ovale , manekineko est le chat qui lève la patte pour appeler la fortune , le bateau de la fortune transporte les sept divinités de la prospérité , le grue est synonyme de longévité, le palanquin o-mikoshi de la religion autochtone , shintoïste , est un gage de la protection des kamis , forces supérieures , les fleurs de cerisier et les dragons sont des symboles de chance , daruma est la poupée sans bras ni jambe ( Le Boddhidharma , créateur des arts martiaux et propagateur du bouddhisme en Extrême -Orient ) sur le visage duquel on dessine un oeil en formulant et un voeu , qui , dès sa réalisation , vous demandera de peindre le second oeil sur l'espace resté libre ...

 Ces râteaux décoratifs dont le manche est court sont toujours vendus dans certains sanctuaires au mois de novembre , le jour du coq , lors de grandes foires appelées tori no ichi "marché au coq" . Tori signifie "oiseau" mais plus particulièrement ici " coq " , assimilé aux milans et corbeaux de la mythologie japonaise , messagers des dieux Ame-no-Hikoko , Ame-no-Hiwashi , Ame-no-Torifune et du prince céleste Yamato-Takeru . Dans le zodiaque japonais "tori" se rapproche du verbe prendre ( "toru") , d'où l'idée d'un oiseau qui amasse la fortune . 

 

Les râteaux en éventail figurent la queue généreusement fournie de l'oiseau. 

 

kumad_

kumad_2

IMG_5001

IMG_5004

kumad_3

Posté par setaregan à 19:55 - JAPON - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires

Poster un commentaire